работала со - Tłumaczenie na Polski

Tłumaczenie "работала со" na Polski

Tłumaczenia:

pracowała ze

Моя программа работала со сбоями, вы отменили лекцию на Вулкане и вернулись домой, чтобы исправить меня.

Mój program był uszkodzony, więc zrezygnowałeś z wykładu na Wolkanie, aby mnie naprawić.

Честно говоря, я не хочу, чтобы моя жена... работала со мной в одной и той же конторе

Nie chcę, żeby moja żona pracowała, na dodatek w moim własnym biurze, tego by było za wiele.

Я тоже была журналисткой. % Работала со свидетелями. %

Kiedyś byłam reporterką pracowałam z wieloma informatorami.

Я говорил тебе, что последняя жертва работала со мной по делу Дядюшки Эдди?

Mówiłem ci, że ofiara pracowała ze mną Przy sprawie "Wujka Eddiego"?

Ты каждый день работала со мной с тех пор, как я сюда приехала.

Dla mnie? Asystowałaś przy wszystkich moich operacjach odkąd przyjechałam.

Моя специализация —психология, и я работала со сложными случаями, так что меня уже ничем не удивишь.

Jestem głównym psychologiem i pochodzę z takiej lini przodków, więc można powiedzieć, że nic mnie nie zaszokuje.

Моя сестра работала со мной в гуманитарной помощи в Кении.

Na misję humanitarną do Kenii pojechałem z siostrą.

Я хочу, чтобы ты.. работала со мной над делом Линчевателя.

Chciałbym, żebyś pracowała ze mną nad sprawą bojownika.

Когда ты работал в "Kinsley", как Моника работала со своим клиентом "Colossal Foods"?

Kiedy pracowałeś w Kinsley, jak Monica obsługiwała Colossal Foods?

Той ночью она якобы работала со своим кузеном, Логаном.

To w nocy, gdy rzekomo miala biegac z jej kuzynem, Loganem.

Я просто хочу, чтобы она работала со мной если только она не работает против меня.

Chciałbym żeby pracowała przy tym ze mną albo chociaż nie przeciwko mnie.

Я никогда не работала со своим мужем.

Nigdy nie pracowałam ze swoim mężem.

Всё это время ты работала со Стрелой.

Pracowałaś z Arrowem przez cały ten czas.

Работала со своей семьей ради лучшего будущего...

Budowanie lepszej przyszłości wraz z rodziną?

В последний раз, Роза, благодаря магии спецэффектов, инвалидное кресло превратится в лошадь, но мне нужно, чтобы ты работала со мной.

Ostatni raz, Rosa, dzięki magii efektów specjalnych, wózek zmieni się w konia, ale musisz zacząć ze mną pracować.

Паула работала со мной 5 лет.

Paula pracowała ze mną od 5 lat.

Она работала со мной над Дельта Секьюритиз, и она мне нужна обратно.

Gówno mnie to obchodzi! Pracuje ze mną nad Delta Securities.

0.90239405632019s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?